My Journey with Preciosa Ornela video was created to spread awareness of amazing Czech glass-producing company which I can not imagine my creative life without. I am sorry that the poem is not translated into English, it was impossible for me to do that. However, I hope you will enjoy the video which shows everything important. Sometimes one picture says more than a lot of words. Enjoy it and do not forget to check Preciosa Ornela website! www.preciosa-ornela.com

Video Moja cesta s Preciosa Ornela bolo vytvorené aby šírilo povedomie o úžasnej českej sklárskej firme, bez ktorej si neviem prestaviť svoju tvorbu. Ľuďom sledujúcim video v angličtine som sa ospravedlnila, že básnička nie je preložená do angličtiny, vy mi prepáčte, že video nie je v slovenčine alebo češtine. Na druhej strane si môžete prečítať básničku a samozrejme, vzhliadnuť video, a ak viete po anglicky, je to len plus. Aj tak si myslím, že niekedy jedna fotka vie povedať viac ako mnoho slov. Dúfam, že sa vám video bude páčiť a nezabudnite navštíviť stránku Preciosa Ornela! www.preciosa-ornela.com (majú ju aj v češtine, nebojte :) )

Kde len začať, čo napísať o Preciose, aby získala som taký skvost?

Asi tým, že som našla súťaž na preciosa-ornela.com/beads-for-blogpost.

Rozpoviem vám príbeh, ako to bolo, ako sa to stalo,

prečo hrá Preciosa vo svete sólo, ako k tomu stačí málo…

Sklárska firma vznikla v 16. storočí na Jablonecku,

ako je možné, že dodnes priťahuje žienku českú?

A slovenskú? Poľskú? Talianskú, anglickú i americkú?

Ľudí po celom svete spája, ako to len dokázala?

Nuž, skutočne stačí málo, ale nie tak málo, ako by sa zdalo.

V žiadnej inej firme nie je toľko ľudí, čo pracujú takto vytrvalo…

Pozrime sa teda, čo vymysleli pre tvorivcov z celého sveta,

presne tak, Preciosa do všetkých kútov Zeme lieta.

Každý obchod, ktorý som navštívila, našla som ju všade,

na Slovensku, v Česku, Maďarsku, v každom jednom výklade,

v každom jednom obchode, na poličke, v miske, na stene…

A tie tvary korálok! Kam sa my s nápadmi na výrobky hrabeme!

Veď nebyť kvietkov, lístkov, ohňoviek, kociek, slzičiek,

srdiečok, hrozienok, krúžkov, perličiek, rondeliek, mušliček,

rokajlu, dropsiek, farfalle, čípiek, úžasných twinsiek

a ďalších nádherných lesklých potvoriek,

v stovkách farieb, úprav, tvarov a rôznej textúry,

mohli by vôbec vzniknúť naše výtvory?

Kvalitný materiál, ktorý prezentuje Česko v najlepšom svetle,

posiela sa aj za tie hranice, veď kto by taký materiál nechcel!

Preto musí byť komunikácia jednoduchá a účinná,

na čo pri predaji slúži dobre zvládnutá angličtina.

O Preciosa Ornela by sa toho dalo napísať veľa,

ale i vlastnú skúsenosť by som pripojiť chcela.

Neviem, či prvé koráliky boli tie jablonecké,

asi áno, iných nebolo široko- daleko,

hlavne, že mali čo robiť moje ruky detské.

Spomínam vždy, keď odklopím veko…

Presuňme sa včase do doby,

kedy som si pomaly začala robiť zásoby.

Odišla z domu na internát

a začala obchody v Brne obiehať.

Nakúpila koráliky rôznych tvarov,

nadchla sa guľôčkou obšívanou

a začala tvoriť svoju celkom prvú,

z jabloneckého rokajlu, žiarivú sivú.

Veľa materiálu odtvedy rukami mi prešlo,

nakupovala som stále, inak to nešlo,

lebo všetko čo sa z Preciosy zrodilo,

zožalo úspech.

A mne sa stále málilo…

Máli sa dodnes a máliť sa bude,

či som doma, v Pešti či Bude.

Musím spomenúť aj svoje obšívané

Farbičkové, najviac ospevované.

Nakoniec som si ich nechala

a už nikdy nikomu by som ich nedala.

Vznikli aj dvoje menšie na želanie,

ale odvtedy ten krásny rokajl hľadám márne…

No, zásoba Preciosy je aj tak stále väčšia,

zachvíľu sa mi koráliky do krabiček nepomestia.

Darom mám české koráliky zo starých pokladníc,

s patinou času, ako svet z obrazov, pohľadníc,

od priateliek, ktoré ma takto podporili

a úžasný starý svet pre mňa otvorili.

Kvalitu nestratili, akoby ani čas nebol na svete,

nehanbím sa použiť ich aj dneska v projekte.

Skoro v každom projekte doteraz

som Preciosu použila. Takže čo je viac

ako snažiť sa používať ju znovu a znovu,

keď počujem chválu zákazníkovu?

Ešte pár slov o Twins a skončím,

lebo pri básničke budete sedieť do polnoci.

Keď som videla náramok šitý ako rybia kosť

za sklom vo výklade a povedala som si- dosť!

Prečo keď o novinke viem,

hneď si k nej cestu nenájdem?

Tak som si kúpila balenie, no nie veľa,

ale aj z mála môžu vzniknúť diela.

No nie? Tak som sa pustila do nápadu,

vznikli kúsky podobné ako z toho výkladu.

Dodnes zašnem nad všemožným využitím,

hľadám na internete, keď náladu chytím.

Nápad za nápadom stretávám na každom kroku,

priala by som si, aby deň bol dlhý ako všetky dni v roku.

Prosím, podporte preto moju snahu,

dajte mi okúsiť kilogramovú váhu

tých najkrajších drobných pokladov,

nech môžem pustiť sa do nových nápadov.

My Journey with Preciosa Ornela/Moja cesta s Preciosa Ornela Video